Preheat your oven to 400°F (200°C) and line a sheet pan with parchment paper for easy cleanup.
In a small bowl, whisk together soy sauce, honey, minced garlic, sesame oil, ground ginger, and a pinch of salt and pepper to make the marinade.
Pat the chicken thighs dry with paper towels. Toss them in half of the marinade until well coated, then arrange them on one side of the prepared sheet pan.
In a bowl, toss the broccoli florets with a tablespoon of olive oil, a pinch of salt, and pepper, then spread them evenly on the other side of the sheet pan.
Place the sheet pan in the oven and roast for about 20-25 minutes, until the chicken is cooked through and juices run clear, and the broccoli edges are crisp and slightly charred.
Once done, remove the sheet pan from the oven and drizzle the remaining marinade over the chicken and broccoli for extra flavor.
Serve the tender chicken along with the crispy, charred broccoli, and enjoy the smoky, savory flavors and appealing textures immediately.